Faceting - Some drawing software communicates circles and arcs as a series of lines not ‘smooth’ vectors. These faceted shapes are not very CNC friendly. Sketchup is a fantastic drawing tool, but is not suitable for CNC machining for this reason.
Open Loops - Curves/loops need to be ‘closed’ for the CAM software to read the drawing correctly. Common culprits are duplicate lines, intersecting vectors, and small hard-to-see gaps between lines.
Scale - Some software (looking at you Illustrator) will export your drawing at a funny scale if you’re not careful. Check the export settings and don’t hesitate to consult Google to get it right.